(Фукс вздыхает)
- Что будем делать, Христофор Бонифатьевич!
- Это я во всем виноват...
- У меня, кажется, есть идея...
(грифы смеются)
Понимаете?
(РАДИО): - Внимание! - Продолжаем наше сообщение!
- Похищенный из Королевского музея шедевр до сих пор не обнаружен!
- Специалисты предполагают,
что жемчужина Королевского музея попала в "черные" руки мафии!
(ПЕСНЯ): - "Ночь, нож, три кастета... По кварталам ходит сон.
А в музее три эстета Добывают миллион.
Деньги тают в кошельке, Тают, как туманы.
А на нашем языке - Деньги, значит, маны!
- Ма-а-аны-ы-ы!
- Эх, маны, маны, маны, Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны и нежны!
Маны, маны, маны, маны! Мы не люди, а карманы!
А карманам, как известно, денежки нужны!
Эх, маны, маны, маны, Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны и нежны!
Маны, маны, маны, маны! Мы не люди, а карманы!
А карманам, как известно, денежки нужны!"
- Ха-ха-ха-ха!
- Кто там?
- Ха-ха!
Руки вверх!
Ха-ха-ха-ха!
- Фукс, Вы забыли свой контрабас.
- Держи его! Стреляй! Стреляй!
(РАДИО): - Внимание! Внимание! Экстренное сообщение!
- Обнаружена яхта "Беда".
Она оказалась в полосе "мертвого штиля", и ее сносит к берегам Антарктиды!
- Как и следовало ожидать,
кругосветную парусную регату возглавляет яхта "Черная каракатица"!
- О, земля...
Э-э, Христофор Бонифатьевич! Земля! Земля на носу!
- Не на носу, а по носу. И не земля, а лед.
Айсберг скаловидной формы... Курс на айсберг!
- Ура!
- Фукс, ну, что ты натворил?
- Ап-чхи, ап-чхи... Я нечаянно... Ап-чхи!
- Лом, поднять паруса! Курс - норд. Назад, к экватору.
Субтитры к м/ф "Врунгель" от www.DeafNet.ru